https://youtu.be/JlXY8-sx5LU
Entendo sua preocupação, que está em dizer palavras ou nomes que representem deuses ou símbolos pagãos, neste caso, a "Íris", nome de uma deusa contido na palavra "arco-íris".
Não se preocupe com essas coisas, porque se tentar evitar essas coisas terá de sair do mundo. Toda a nossa cultura está permeada de culturas e religiões pagãs. Nossa língua está cheia de palavras de origem pagã, sejam gregas, romanas ou até africanas, como "oxalá". Se deixar de usar palavras que façam referência a deuses pagãos, precisará deixar de usar o calendário:
- Janeiro: homenagem a Jano, deus da mitologia romana.
- Fevereiro: inspirado em Februus, deus da morte e da purificação na mitologia etrusca.
- Março: deriva do deus romano Marte.
- Abril: derivado de Aprus, o nome etrusco de Vénus, deusa do amor e da paixão.
- Maio: derivado da deusa romana Bona Dea da fertilidade. Outras versões apontam que a origem se deve à deusa grega Maya, mãe de Hermes.
- Junho: derivado da deusa romana Juno, mulher do deus Júpiter.
- Julho: deve o seu nome ao ditador romano Júlio César.
- Agosto: em honra do imperador César Augusto. (fonte: Wikipedia)
O jeito é nos ocuparmos com Cristo, porque é melhor ocupar sua mente com o bem do que com o mal, ainda que seja com a intenção de combatê-lo. A ordem é se afastar do mal, não ficar se ocupando com ele.
